back_img
晰题网
>
成语词典
>
“待价而沽”详细介绍

待价而沽

  • 拼音:

    dài jià ér gū

  • 繁体:

    待價而沽

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    等到好价钱再出售(沽:卖)。比喻做事等待某种条件;或怀才等待赏识者重用。

  • 出处:

    宋 胡继宗《书言故事 金宝》:“待时而动曰待价而沽。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

  • 近义词:

    善价而沽 席珍待聘

  • 反义词:

    坐失良机

  • 例句:

    像中世纪骑士那样站在虹的桥上,高揭着什么怪好听的旗号,而实在只是出头,或竟是待价而沽。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄞˋ ㄐ一ㄚˋ ㄦˊ ㄍㄨ

  • 【简拼】:  

    DJEG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    而,不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    expect to sell at a high price

  • 日语:

    値上(ねあ)がりを待って売る

  • 俄语:

    выжидáть цéны

  • 其他:

    <法>attendre une offre avantageuse pour vendre

成语典故

  • 春秋时期,孔子带领弟子到各国去游说推行他的政治主张,没有人接受并重用他,他并不灰心。弟子子贡以得到美玉如何处理问孔子,孔子毫不迟疑地回答:“卖掉它,卖掉它,我正在等待识货的人出现呢。”

字义分解

  • 读音:dài

    基本字义


    dài ㄉㄞˋ

    1. 等,等候:~到。~旦。拭目以~。
    2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。
    3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。

    其它字义


    dāi ㄉㄞˉ

       ◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。

    英语 treat, entertain, receive; wait

    德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen

    法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre

  • 读音:jià

    (價)

    jià ㄐㄧㄚˋ


    1. 商品所值的钱数:~钱。~格。涨~。调~。待~而沽。
    2. 商品之间相互比较和交换的基础:~值。代~。
    3. 化学名词:“原子~”。

    jiè ㄐㄧㄝˋ


    1. 善。
    2. 仆役的旧称。
    3. 介绍。

    (價)

    jie ㄐㄧㄝ


    1. 〈方〉用在否定副词后面加强语气:不~。
    2. 副词性词尾:震天~响。

    英语 price, value

    德语 Preis (S)​,Diener (S)​,Mittelsmann (S)​,artig (Adj)​,bedeutend

    法语 prix,valeur,valence (chimie)​,faire (utilisé dans certaines expressions)​

  • 读音:ér

    ér ㄦˊ


    1. 同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。
    2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。
    3. 表(从……到……):从上~下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 读音:gū

    ㄍㄨˉ


    1. 买:~酒。~名钓誉。
    2. 卖:待价而~。
    3. 天津市的别称。

    英语 buy and sell; inferior in quality

    德语 anschaffen, einkaufen

    法语 acheter,vendre,(abr.)​ ville de Tianjin

back_img
功能直达
分享