注音：ㄑㄧㄠ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄉㄞˋ
◎ 跷足而待 qiāozú’érdài
[lift up a foot while wait—will succeed in short time] 跷足:举足。抬起脚来等待。预言不久将发生的事
则事可定,贼可死,功可跷足而待矣。——三国蜀· 诸葛亮《劝将士勤功己阙教》
跷起脚来等待。形容非常轻松的等待成果。
三国蜀．诸葛亮〈劝蒋士勤攻已阙教〉：「自今以后，诸有忠虑于国，但勤攻吾之阙，则事可定，贼可死，功可跷足而待矣。」
踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。语出《汉书·高帝纪》：“大臣内畔，诸将外反，亡可蹻[qiāo]足待也。”
基本字义
● 跷
（蹺）
qiāo ㄑㄧㄠˉ
英语 raise one's foot
德语 Stelze (S)
法语 lever les pieds
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre
