back_img
晰题网
>
成语词典
>
“桥归桥，路归路”详细介绍

桥归桥，路归路

  • 拼音:

    qiáo guī qiáo ， lù guī lù

  • 繁体:

    橋歸橋，路歸路

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    比喻互不相干的事应该严格区分开来。

  • 出处:

    高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“借款是另外一回事，通裕垫米又是一回事，桥归桥，路归路。”

  • 语法:

    作宾语、状语；指互不相干。

  • 近义词:

    井水不犯河水

  • 例句:

    李国文《冬天里的春天》第二章：“俗话讲：桥归桥，路归路，我要跟这些赤脚大仙在石湖待下去。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄑ一ㄠˊ，ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ

  • 【简拼】:  

    QGQLGL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    六字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Black and white can't be confused.

字义分解

  • 桥读音：qiáo

    基本字义

    ● 桥

    （橋）

    qiáo ㄑㄧㄠˊ

    1. 架在水上或空中便于通行的建筑物：～梁。～墩。～涵。～头堡。吊～。栈～。引～。立交～。
    2. 形状如桥梁的：心脏搭～手术。
    3. 古同“乔”，高。
    4. 古同“矫”，正，整。
    5. 姓。

    英语 bridge; beam, crosspiece

    德语 Brücke (S)

    法语 pont

  • 归读音：guī

    ● 归

    （歸）

    guī ㄍㄨㄟˉ

    1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。
    2. 还给：～还。物～原主。
    3. 趋向，去往：～附。众望所～。
    4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。
    5. 由，属于：这事～我办。～属。
    6. 结局：～宿（sù）。
    7. 珠算中一位除数的除法：九～。
    8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。
    9. 自首。

    英语 return; return to, revert to

    德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

    法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

  • 桥读音：qiáo

    基本字义

    ● 桥

    （橋）

    qiáo ㄑㄧㄠˊ

    1. 架在水上或空中便于通行的建筑物：～梁。～墩。～涵。～头堡。吊～。栈～。引～。立交～。
    2. 形状如桥梁的：心脏搭～手术。
    3. 古同“乔”，高。
    4. 古同“矫”，正，整。
    5. 姓。

    英语 bridge; beam, crosspiece

    德语 Brücke (S)

    法语 pont

  • 路读音：lù

    基本字义

    ● 路

    lù ㄌㄨˋ

    1. 道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。
    2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。
    3. 方面，地区：外～货。各～人马。
    4. 种类：一～货色。
    5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。
    6. 车：筚～。乘～。
    7. 姓。

    英语 road, path, street; journey

    德语 Weg, Pfad, Straße (S)

    法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

  • 归读音：guī

    ● 归

    （歸）

    guī ㄍㄨㄟˉ

    1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。
    2. 还给：～还。物～原主。
    3. 趋向，去往：～附。众望所～。
    4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。
    5. 由，属于：这事～我办。～属。
    6. 结局：～宿（sù）。
    7. 珠算中一位除数的除法：九～。
    8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。
    9. 自首。

    英语 return; return to, revert to

    德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

    法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

  • 路读音：lù

    基本字义

    ● 路

    lù ㄌㄨˋ

    1. 道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。
    2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。
    3. 方面，地区：外～货。各～人马。
    4. 种类：一～货色。
    5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。
    6. 车：筚～。乘～。
    7. 姓。

    英语 road, path, street; journey

    德语 Weg, Pfad, Straße (S)

    法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

与桥归桥，路归路 相关的成语

与桥归桥，路归路 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024