back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不平则鸣”详细介绍

不平则鸣

  • 拼音:

    bù píng zé míng

  • 繁体:

    不平則鳴

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    鸣：发出声音；指有所抒发或表示。事物不平静就会发出响声。指人遇到不公平的事；就会发出不满的呼声和反抗。

  • 出处:

    唐 韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”

  • 语法:

    紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义。

  • 近义词:

    不平之鸣 、鸣冤叫屈

  • 反义词:

    忍气吞声 、心平气和 、称心如意

  • 例句:

    “不平则鸣”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。（杨沫《青春之歌》第二部第二十七章）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    BPZM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    则，不能读作“zhé”。

成语翻译

  • 英语:

    Where there is injustice; there will be an outcry.

  • 日语:

    不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない

  • 俄语:

    Где недовóльство，тут и рóпот

  • 其他:

    <法>l'injustice fait pousser la plainte,soulever un tollé

成语典故

  • 唐朝时期，文学家韩愈的学生孟东野熟读经史，很有才能，直到50岁才做溧阳县蔚，因而常抱怨自己怀才不遇。韩愈十分同情，并在孟赴任时写《送孟东野序》赠别：“大凡物不得其平则鸣，草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。”

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 平读音：píng

    基本字义

    ● 平

    píng ㄆㄧㄥˊ

    1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。
    2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。
    3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。
    4. 安定、安静：～安。～服。
    5. 治理，镇压：～定。
    6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。
    7. 和好：“宋人及楚人～”。
    8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。
    9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。
    10. 汉语四声之一：～声。～仄。
    11. 姓。
    12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
    13. 古同“评”，评议。

    英语 flat, level, even; peaceful

    德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

    法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

  • 则读音：zé

    基本字义

    ● 则

    （則）

    zé ㄗㄜˊ

    1. 模范：以身作～。
    2. 规程，制度：规～。总～。原～。细～。
    3. 效法：～先烈之言行。
    4. 表示因果关系，就，便：闻过～喜。
    5. 表示转折，却：今～不然。
    6. 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。
    7. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。
    8. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。
    9. 量词，指成文的条数：新闻两～。

    英语 rule, law, regulation; grades

    德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)​,Regel, Vorschrift, Satzung (S)​,folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)​,Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)​,aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)​,Ze (Eig, Fam)

    法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède)​ mais, alors que

  • 鸣读音：míng

    ● 鸣

    （鳴）

    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
    2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
    3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
    4. 闻名，著称：“以文～江东”。

    英语 cry of bird or animal; make sound

    德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

    法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

与不平则鸣 相关的成语

与不平则鸣 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024