shǐ guāi nòng qiǎo
近代成语
①耍手腕;耍花招。②犹言卖俏。
清·李渔《比目鱼·放生》:“一任你使乖弄巧妆奇异,只要我们墙价不低。”
作谓语、宾语;用于处事。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二回:“一点娇嗔,衬出桃花红小,有心儿使乖弄巧。”
ㄕˇ ㄍㄨㄞ ㄋㄨㄥˋ ㄑ一ㄠˇ
SGNQ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
use skill and play tricks
基本字义
● 使
shǐ ㄕˇ
英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
德语 lassen, schicken (V),veranlassen, bewirken (V),Gesandte (S),Abgesandte (S),Bevollmächtigte (S),Bote (S),Diener (S)
法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer
基本字义
● 乖
guāi ㄍㄨㄞˉ
英语 rebel; crafty, shrewd
德语 brav (Adj),fügsam, folgsam (Adj),klug, geschickt (Adj)
法语 sage,éveillé
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit