注音:ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄢˇ ㄓㄨㄛ
见“弄巧成拙 ”。
本想取巧,却反而败事。有枉费心机的意思。《里语征实.卷下.弄巧反拙》引《传灯录》:「谚云:『墨鱼吐墨,弄巧反拙。』盖墨鱼性巧,每聚游辄吐墨自覆,人即迹墨水捕之。」也作「弄巧成拙」。
本想耍弄聪明,结果做了蠢事。同“弄巧成拙”
基本字义
● 弄
nòng ㄋㄨㄥˋ
其它字义
● 弄
lòng ㄌㄨㄥˋ
英语 do, play or fiddle with; alley
德语 Gasse (in Shanghai)
法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 拙
zhuō ㄓㄨㄛˉ
英语 stupid, clumsy, crude; convention
法语 maladroit,gauche