注音:ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄠˇ
◎ 乖巧 guāiqiǎo
[clever] 机灵
匡超人为人乖巧,在船上不拿强拿,不动强动,一口一声,只叫“老爹”。——《儒林外史》第十五回
◎ 乖巧 guāiqiǎo
[cute;lovely] 合人心意;讨人喜欢
多么乖巧的孩子
聪明伶俐,讨人喜欢。
《西游记.第三八回》:「我不如你们乖巧能言,人面前化得出斋来。」
《儒林外史.第二五回》:「他有一个小女儿,生得甚是乖巧,老妻著实疼爱他。带在房里,梳头、裹脚,都是老妻亲手打扮。」
近灵巧反笨拙,淘气,顽皮,愚拙
乖巧,汉语词汇。
拼音:guāi qiǎo
指聪明、听话而讨人喜欢。
语出《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“他原是个乖巧的人,待人接物,十分克己十分巧话。”
基本字义
● 乖
guāi ㄍㄨㄞˉ
英语 rebel; crafty, shrewd
德语 brav (Adj),fügsam, folgsam (Adj),klug, geschickt (Adj)
法语 sage,éveillé
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit