back_img
晰题网
>
成语词典
>
“一见钟情”详细介绍

一见钟情

  • 拼音:

    yī jiàn zhōng qíng

  • 繁体:

    一見鐘情

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    钟：集中；专注。男女之间一见面就产生很深的感情。

  • 出处:

    清 墨浪子《西湖佳话》：“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语、宾语；用于男女之间相爱。

  • 近义词:

    一见倾心 、一见如故 、一拍即合

  • 反义词:

    无动于衷 、行同陌路 、视同路人

  • 例句:

    他们两个人一见钟情。

基本信息

  • 【注音】:  

    一 ㄐ一ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    YJZQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“一见如故”（1154页）。

  • 【辩音】:  

    钟，不能读作“zōnɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    fall in love with sb. the first time one set one's eyes on sb.

  • 日语:

    一目(ひとめ)ぼれする

  • 俄语:

    полюбить с первого взгляда

  • 其他:

    <德>Liebe auf den ersten Blick <法>coup de foudre

成语典故

  • 西汉辞赋家司马相如生活十分艰难，他的朋友邻邛县令王吉邀请他去大财主卓王孙家去做客。他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，两人一见钟情，用琴声相互倾诉并私订终身，不顾卓王孙的反对，他们自己开店卖酒，开始过他们清苦的生活

字义分解

  • 一读音：yī

    ● 一

    yī ㄧˉ

    1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
    2. 纯；专：专～。～心～意。
    3. 全；满：～生。～地水。
    4. 相同：～样。颜色不～。
    5. 另外的：蟋蟀～名促织。
    6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
    7. 乃；竞：～至于此。
    8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
    9. 或者：～胜～负。
    10. 初次：～见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 见读音：jiàn

    ● 见

    （見）

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
    2. 接触，遇到：怕～风。～习。
    3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
    4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
    5. 会晤：会～。接～。
    6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
    7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

    ● 见

    （見）

    xiàn ㄒㄧㄢˋ

    1. 古同“现”，出现，显露。
    2. 古同“现”，现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

  • 钟读音：zhōng

    基本字义

    ● 钟

    （❶-❸鐘、❹❺鍾）

    zhōng ㄓㄨㄥˉ

    1. 金属制成的响器，中空，敲时发声：警～。编～（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。～鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。
    2. 计时的器具：～表（钟和表的总称）。座～。～鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。
    3. 指某个一定的时间，小时：～头（小时，如“开了一个～～的会”）。
    4. 杯子。
    5. 集中，专一：～情（感情专注）。～爱（特别爱）。～灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。

    英语 clock; bell

    德语 Zhong (Eig, Fam)

    法语 cloche,horloge,pendule,heure

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

与一见钟情 相关的成语

与一见钟情 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024