ㄐ一ㄠˋ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄝˊ
JKBD
常用成语
四字成语
补充式成语
中性成语
叫苦不迭和“叫苦连天”;都用来表示“连续不断地叫苦”;常可通用。但“叫苦连天”含有“大声叫苦”的意思;叫苦不迭没有“叫苦连天”程度重。
迭,不能读作“shī”。
complain incessantly
しきりに悲鳴(ひめい)をあげる
基本字义
● 叫
jiào ㄐㄧㄠˋ
◎ 呼喊:~喊。~嚣(呼喊,吵闹)。~阵。~座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。~苦不迭。鸣冤~屈。
英语 cry, shout; hail, greet, call
德语 heißen (V),rufen (V)
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 迭
dié ㄉㄧㄝˊ
英语 repeatedly, frequently
德语 abwechselnd
法语 alternativement,à maintes reprises