ㄐ一ㄠˋ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄢˊ ㄊ一ㄢ
JKLT
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
见“叫苦不迭”(500页)。
苦,不能读作“kū”。
one's cry for bitterness is heavenly high
しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
без концá жáловаться на свою судьбу
<法>se lamenter à longueur de journée
基本字义
● 叫
jiào ㄐㄧㄠˋ
◎ 呼喊:~喊。~嚣(呼喊,吵闹)。~阵。~座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。~苦不迭。鸣冤~屈。
英语 cry, shout; hail, greet, call
德语 heißen (V),rufen (V)
基本字义
● 苦
kǔ ㄎㄨˇ
英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)
法语 amer,pénible
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers