back_img
晰题网
>
成语词典
>
“半身不遂”详细介绍

半身不遂

  • 拼音:

    bàn shēn bù suí

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    遂:顺;如意;指能活动。半边身体不能活动自如。

  • 出处:

    汉 张仲景《金匮要略方论 中风历节》:“夫风之为病,当半身不遂,或臂不遂者,此为痹脉微而数中风侠然。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、宾语、定语;指人患病,半身瘫痪。

  • 近义词:

    半身不摄

  • 反义词:

    身强体壮 、八面玲珑生龙活虎

  • 例句:

    (1)他因脑溢血半身不遂,只能坐轮椅了。(2)我爷爷因病半身不遂了,只能让人照顾,不能自理。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ

  • 【简拼】:  

    BSBS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    遂,不能读作“suì”。

成语翻译

  • 英语:

    hemiplegia

  • 日语:

    半艖不遂(はんしんふずい)

  • 俄语:

    гемипаралич <односторóнний паралич>

  • 其他:

    <德>halbseitig gelǎhmt <法>hémiplégie

字义分解

  • 读音:bàn

    基本字义


    bàn ㄅㄢˋ

    1. 二分之一:~圆。~百(五十,多指岁数)。
    2. 不完全的:多~。~岛。~透明。~脱产。
    3. 在中间:~空。~路上。~夜。
    4. 喻很少:一星~点。

    英语 half

    德语 halb

    法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque

  • 读音:shēn

    基本字义


    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。
    2. 指人的生命或一生:~世。献~。
    3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。
    4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。
    5. 孕,娠:~孕。
    6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:suí

    基本字义


    suì ㄙㄨㄟˋ

    1. 顺,如意:~心。~愿。
    2. 成功,实现:未~。功成名~。
    3. 于是,就:服药后头痛~止。
    4. 通达:“何往而不~”。
    5. 进,荐:“不能退,不能~”。

    英语 comply with, follow along; thereupon

    德语 gelingen, glücken (V)​,zufriedenstellen, befriedigen (V)​,unverzüglich, gleich danach (Adj)

    法语 alors,satisfaire,exaucer,réussir

back_img
功能直达
分享