rù bāng wèn sú
入邦問俗
当代成语
见“入国问俗”。
叶圣陶《席间》:“‘入邦问俗,古之道也。’主人唱着古人的调子。”
作宾语、定语;指尊重别国的风俗。
ㄖㄨˋ ㄅㄤ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ
RBWS
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 邦
bāng ㄅㄤˉ
◎ 国:友~。邻~。~交(国和国之间的正式外交关系)。~国(国家)。~人(本国的人)。
英语 nation, country, state
德语 Land, Staat (Geo)
法语 pays,État,nation
● 问
(問)
wèn ㄨㄣˋ
英语 ask about, inquire after
德语 fragen, befragen (V),jd. verhören, jd vernehmen (V),sich nach etwas erkundigen (V),jd. zur Rechenschaft ziehen (V)
法语 demander,se renseigner,questionner,interroger
基本字义
● 俗
sú ㄙㄨˊ
英语 social customs; vulgar, unrefined
德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche
法语 coutume,populaire,vulgaire