ㄋ一ˊ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉ一ㄠ
NSMD
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
塑,不能读作“suò”。
like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny
泥人形と木(き)ぼり人形
<德>wie eine Gotzenfigur aus Holz oder Ton--steif und dumm dasitzen (od. dastehen)
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer
基本字义
● 塑
sù ㄙㄨˋ
英语 model in clay, sculpt; plastics
德语 eine Figur (in Lehm) modellieren
法语 modeler,façonner
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible
基本字义
● 雕
diāo ㄉㄧㄠˉ
英语 engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture
德语 (猛禽) Adler (S, Bio),(雕刻) Schnitzarbeit, Schnitzerei (S),(雕刻) schnitzen, stechen, eingravieren (V),einschnitzen, schnitzen ,Diao (Eig, Fam)