注音:ㄋㄧˊ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄠ
◎ 泥塑木雕 nísù-mùdiāo
[like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny] 用泥土和木头雕塑而成的模型。形容人无知觉、无反应或愕然惊呆的样子
因此,只管一房子人,只大家对楞着,如木雕泥塑,不则一声儿。——《儿女英雄传》
形容呆笨不灵活。《醒世姻缘传.第五六回》:「就是泥塑木雕的人,也要有些显应。」《儒林外史.第六回》:「那两位舅爷,王德、王仁,坐著就像泥塑木雕的一般,总不置一个可否。」也作「木雕泥塑」。反天真活泼
泥塑木雕
【解释】指泥做的和木头雕的偶像。比喻人的表情和举动呆板。
【出处】明·冯梦龙《警世通言》卷九:“两班文武,如泥塑木雕,无人敢应。”
【近义词】呆若木鸡
【反义词】活龙活现
【语法】联合式;作宾语、定语;形容人的动作和神情
【出处】《初刻拍案惊奇》卷三0:“李参军平日枉自许多风流俏倬,谈笑科分,竟不知撩在爪哇国那里去了。比那泥塑木雕的,多得一味抖。”《老残游记二集》七回:“最奇者,这们多的男男女女产站后面,都泥塑木雕的相仿,没有一人言笑,也无一人左右顾盼。”另外,元·无名氏《冤家债主》第四折:“有人说道,城隍也是泥塑木雕的,有什么灵感在那里。
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer
基本字义
● 塑
sù ㄙㄨˋ
英语 model in clay, sculpt; plastics
德语 eine Figur (in Lehm) modellieren
法语 modeler,façonner
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible
基本字义
● 雕
diāo ㄉㄧㄠˉ
英语 engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture
德语 (猛禽) Adler (S, Bio),(雕刻) Schnitzarbeit, Schnitzerei (S),(雕刻) schnitzen, stechen, eingravieren (V),einschnitzen, schnitzen ,Diao (Eig, Fam)