back_img
晰题网
>
成语词典
>
“蜜里调油”详细介绍

蜜里调油

  • 拼音:

    mì lǐ tiáo yóu

  • 繁体:

    蜜裏調油

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    比喻非常亲密和好。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第97回：“宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油，这时候总不见面了，也不知是真病假病。”

  • 语法:

    紧缩式；作宾语；比喻非常亲密无间。

  • 近义词:

    亲密无间

  • 反义词:

    水火不容

  • 例句:

    老舍《四世同堂》：“年轻轻的公母俩，老是蜜里调油，一时一刻也离不开。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇ一ˋ ㄌ一ˇ ㄊ一ㄠˊ 一ㄡˊ

  • 【简拼】:  

    MLTY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    like honey mixed with oil

字义分解

  • 蜜读音：mì

    基本字义

    ● 蜜

    mì ㄇㄧˋ

    1. 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西：蜂～。～饯。～供（把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点）。～源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。～丸。
    2. 甜美：甜言～语。口～腹剑。

    英语 honey; sweet; nectar

    德语 Honig (S)​,honigsüß (Adj)

    法语 doux,miel

  • 里读音：lǐ

    基本字义

    ● 里

    （④⑤裏）

    lǐ ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。
    2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。
    3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。
    4. 衣物的内层：被～。
    5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 调读音：tiáo

    基本字义

    ● 调

    （調）

    tiáo ㄊㄧㄠˊ

    1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
    2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
    3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
    4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
    5. 调理使康复：～养。～摄。
    6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
    7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

    其它字义

    ● 调

    （調）

    diào ㄉㄧㄠˋ

    1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
    2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
    3. 语音上的声调：～号。～类。
    4. 说话的腔调：南腔北～。
    5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
    6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
    7. 选调；提拨：从基层～选干部。
    8. 调动：岗位～整。
    9. 征集；征调：～有余补不足。
    10. 调查：～研。内查外～。
    11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
    12. 调换：～座位。

    其它字义

    ● 调

    （調）

    zhōu ㄓㄡ

      　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

    英语 transfer, move, change; tune

    德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

    法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

  • 油读音：yóu

    ● 油

    yóu ㄧㄡˊ

    1. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。
    2. 用油或漆涂抹：～刷（①涂抹油、漆；②涂抹油、漆的刷子）。
    3. 被油弄脏：衣服～了一大片。
    4. 狡猾：～滑。

    英语 oil, fat, grease, lard; paints

    德语 Öl (S)

    法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile

与蜜里调油 相关的成语

与蜜里调油 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024