顾此失彼什么意思|顾此失彼权威解释_顾此失彼的典故、近义词

顾此失彼

拼音:

gù cǐ shī bǐ
繁体:

顧此失彼
年代:

古代成语
解释:

顾了这个；顾不了那个。形容头绪繁多；无法兼顾全面。
出处:

明冯梦龙《东周列国志》第76回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大王率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
语法:

联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾。
近义词:

捉襟见肘
反义词:

面面俱到
例句:

对于工作，要从全局着眼，不可顾此失彼。

基本信息

【注音】:
ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕㄅ一ˇ
【简拼】:
GCSB
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
联合式成语
【感情色彩】:
中性成语
【辩析】:
“顾此失彼”和“捉襟见肘”；都有“仓促窘迫；难于应付”的意思。但“顾此失彼”偏重于“穷于应付”；“捉襟见肘”偏重于窘迫；并常用于形容经济困难；穿得破烂或物资奇缺。

成语翻译

英语:
attend to one thing and lose sight of another
日语:
忙(いそが)しくててんてこ舞(ま)いになる，きりきり舞いを演(えん)じる
俄语:
углядишь однó--упустишь другóе
其他:
<德>dieses gewinnen,jenes verlieren <法>vouloir courir deux lièvres à la fois

字义分解

顾读音：gù
● 顾

（顧）

gù ㄍㄨˋ

回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。

照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。

商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。

拜访：三～茅庐。

文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。

文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。”

同“雇”，酬。

姓。

英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à
此读音：cǐ
基本字义
● 此
cǐ ㄘˇ
这，这个，与“彼”相对：～间。～后。～生。长～以往（老是这样下去）。从～。因～。
这里，这儿：到～为止。

英语 this, these; in this case, then
德语 dies, dieser (Pron)
法语 ce,ici
失读音：shī
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
违背：～约。～信。
找不着：迷～方向。
没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
没有达到：～望。～意。
错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
改变常态：惊慌～色。

英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
彼读音：bǐ
基本字义
● 彼
bǐ ㄅㄧˇ

那，那个：～岸。此起～伏。

他，对方：知己知～。～此。

英语 that, there, those
德语 er, Gegenseite, die andere Seite (S),jenes, jene, ein anderer, die anderen (S)
法语 celui-là,l'autre

顾此失彼

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与顾此失彼相关的成语

与顾此失彼相关的词语

别人正在查

顾此失彼

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与顾此失彼 相关的成语

与顾此失彼 相关的词语

别人正在查

与顾此失彼相关的成语

与顾此失彼相关的词语