注音:ㄘˇ ㄨㄣˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ
这个诘问,那个责难。
这个责问,那个为难。形容求好心切,认真待事。如:「为了使这计划圆满达成,开会时此问彼难,讨论的非常热烈。」
此问彼难
注音:cǐ wèn bǐ nàn
解释:此:这个。彼:那个。这个诘问,那个责难。
出处:鲁迅《华盖集续编*送灶日漫笔》:“讨论问题,研究章程,此问彼难;风起云涌。”
基本字义
● 此
cǐ ㄘˇ
英语 this, these; in this case, then
德语 dies, dieser (Pron)
法语 ce,ici
● 问
(問)
wèn ㄨㄣˋ
英语 ask about, inquire after
德语 fragen, befragen (V),jd. verhören, jd vernehmen (V),sich nach etwas erkundigen (V),jd. zur Rechenschaft ziehen (V)
法语 demander,se renseigner,questionner,interroger
基本字义
● 彼
bǐ ㄅㄧˇ
英语 that, there, those
德语 er, Gegenseite, die andere Seite (S),jenes, jene, ein anderer, die anderen (S)
法语 celui-là,l'autre
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur