注音:ㄘˇ ㄧ ㄕˊ ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ
语本《孟子.公孙丑下》:"彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者"。谓时间不同,情况亦异,不能相提并论。
此一时彼一时
【解释】指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
【出处】语出《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者”。
【示例】那不是~,吗……谁又真心去捧老校长呢! ◎老舍《赵子曰》弟六
那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。出 处 《孟子·公孙丑下》:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。”
基本字义
● 此
cǐ ㄘˇ
英语 this, these; in this case, then
德语 dies, dieser (Pron)
法语 ce,ici
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 时
(時)
shí ㄕˊ
英语 time, season; era, age, period
德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion
基本字义
● 彼
bǐ ㄅㄧˇ
英语 that, there, those
德语 er, Gegenseite, die andere Seite (S),jenes, jene, ein anderer, die anderen (S)
法语 celui-là,l'autre
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 时
(時)
shí ㄕˊ
英语 time, season; era, age, period
德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion