ㄐ一 ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ
JBZS
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
饥不择食和“狼吞虎咽”；在含义上有相似之外。但饥不择食偏重在饿得急了；顾不上选择食物。除吃东西外；还可形容对其他方面迫切需要；“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。
择，不能读作“zhé”。
Hunger is the best sauce.
空腹(くうふく)にまずいものなし，ひもじいと何でもおいしい
с жáдностью набрáсываться на всё，что попáло
<德>der Hungerige ist im Essen nicht wǎhlerisch
● 饥
（飢、饑）
jī ㄐㄧˉ
英语 hunger, starving; hungry; a famine
德语 hungrig
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 择
（擇）
zé ㄗㄜˊ
◎ 挑拣，挑选：～取。～优。抉～。～善而从。饥不～食。
其它字义
● 择
（擇）
zhái ㄓㄞˊ
◎ 义同“择”（zé），用于口语：～不开（分解不开；摆脱不开）。～菜。～食。
英语 select, choose, pick out
德语 auswählen (V)
法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner
基本字义
● 食
shí ㄕˊ
其它字义
● 食
sì ㄙˋ
◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。
其它字义
● 食
yì ㄧˋ
◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。
英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184
德语 essen, speisen (V)
法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse
