注音:ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄚˋ
匆忙中售货要不了好价钱。
因急著成交,顾不得和买主或卖主讨价还价。
《警世通言.卷十五.金令史美婢酬秀童》:「金令史平昔爱如己女,欲要把这婢子来出脱,思想再等一二年,遇个贵人公子,或小妻,或通房,嫁他出去,也讨得百来两银子。如今忙不择价,岂不可惜。」
忙不择价是一个成语,读音是máng bù zé jià,意思是匆忙中售货要不了好价钱。
基本字义
● 忙
máng ㄇㄤˊ
英语 busy, pressed for time; hustling
德语 beschäftigt (Adv)
法语 se presser,occupé,tenir occupé
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 择
(擇)
zé ㄗㄜˊ
◎ 挑拣,挑选:~取。~优。抉~。~善而从。饥不~食。
其它字义
● 择
(擇)
zhái ㄓㄞˊ
◎ 义同“择”(zé),用于口语:~不开(分解不开;摆脱不开)。~菜。~食。
英语 select, choose, pick out
德语 auswählen (V)
法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner
● 价
(價)
jià ㄐㄧㄚˋ
● 价
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 价
(價)
jie ㄐㄧㄝ
英语 price, value
德语 Preis (S),Diener (S),Mittelsmann (S),artig (Adj),bedeutend
法语 prix,valeur,valence (chimie),faire (utilisé dans certaines expressions)