měng hǔ chū shān
当代成语
像凶猛的老虎出山一样。形容动作勇猛又快速。亦作“猛虎下山”、“猛虎离山”。
刘流《烈火金刚》第12回:“毁公路老百姓暴风卷土,歼敌人八路军猛虎出山。”
作宾语、定语;用于迅猛。
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄔㄨ ㄕㄢ
MHCS
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
tigers dashing down a mountain
基本字义
● 猛
měng ㄇㄥˇ
英语 violent, savage, cruel; bold
德语 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj),wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj),Meng (Eig, Fam)
法语 soudain,brusquement,violent,féroce
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)