一 ㄅ一ˇ ㄍㄡ ㄒ一ㄠ
YBGX
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
一笔勾销和“一笔抹杀”;都含有“全部销去”的意思。一笔勾销是用笔勾画。比喻全部取消;不再计较;“一笔抹杀”是用笔涂抹;比喻全盘否定。
勾,不能读作“diào”。
cancel once for all
一切(いっさい)を帳消しにする
уничтóжить одним рóсчерком <одним мáхом покончить>
<德>einen Schluβstrich unter etwas ziehen<法>passer l'éponge sur le passé
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 笔
(筆)
bǐ ㄅㄧˇ
英语 writing brush; write; stroke
德语 Feder, Stift (S)
法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)
基本字义
● 勾
gōu ㄍㄡˉ
其它字义
● 勾
gòu ㄍㄡˋ
英语 hook, join, connect; entice
德语 anhaken, haken ,aufheben, annullieren ,entwerfen, schildern ,Aufhänger (S),Gou (Eig, Fam),Liebschaft, Affäre (S)
法语 rayer,barrer,esquisser,tracer,évoquer,rappeler,activité (sens péjoratif)
● 销
(銷)
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 melt, fuse; market, sell
德语 annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V),Keil
法语 verrou,brûler,fondre,vendre