back_img
晰题网
>
成语词典
>
“另眼相看”详细介绍

另眼相看

  • 拼音:

    lìng yǎn xiāng kàn

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    用另一种不同于一般的眼光看待。形容对某个人特别重视；不同于寻常。

  • 出处:

    明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语；表示重视或歧视。

  • 近义词:

    刮目相看

  • 反义词:

    等量齐观 、一视同仁 、一律平等

  • 例句:

    自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。（清 曹雪芹《红楼梦》第七十四回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ㄥˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ

  • 【简拼】:  

    LYXK

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    另眼相看和“刮目相看”；都有“用不同眼光来看待”；的意思。有时可通用。但另眼相看多指用不同的眼光来看待；“刮目相看”多含因对象变化大；看法改变的意味。

  • 【辩音】:  

    相，不能读作“xiànɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    pay special regard to

  • 日语:

    違(ちが)った眼で見る，別の目で見る

  • 俄语:

    относиться с особым уважением <смотреть другими глазами>

  • 其他:

    <德>auβerdem

字义分解

  • 另读音：lìng

    基本字义

    ● 另

    lìng ㄌㄧㄥˋ

      　◎ 别的，以外：～外。～行（xíng ）。～议。～眼看待。～起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。

    英语 another, separate, other

    德语 andere,-r,-s, anders ,andernfalls

    法语 autre,séparé,séparément

  • 眼读音：yǎn

    基本字义

    ● 眼

    yǎn ㄧㄢˇ

    1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。
    2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。
    3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。
    4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。
    5. 戏曲中的节拍：一板三～。
    6. 当前：～前利益。～下。
    7. 量词：一～井。
    8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

    英语 eye; eyelet, hole, opening

    德语 Auge (Zähl)

    法语 oeil,regard,trou,chas

  • 相读音：xiāng

    基本字义

    ● 相

    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
    2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
    3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 相

    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
    2. 物体的外观：月～。金～。
    3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
    4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
    5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
    8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 看读音：kàn

    ● 看

    kàn ㄎㄢˋ

    1. 使视线接触人或物：～见。～书。～齐。
    2. 观察，判断：～病。观～。～好（根据市场情况，估计某种商品好销）。～透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。～风使舵。
    3. 访问，拜望：～望。～朋友。
    4. 照应，对待：～重（zhòng ）。～轻。～待。
    5. 想，以为：～法。
    6. 先试试以观察它的结果：做做～。
    7. 提防，小心：别跑，～摔着。
    8. 安排：～茶。～酒。～座。

    ● 看

    kān ㄎㄢˉ

    1. 守护，监视：～护。～押。～门。～青（看守正在结实还未成熟的庄稼）。

    英语 look, see; examine, scrutinize

    德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)​,bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)​,betrachten (V)​,lesen (V)​,nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)

    法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner

与另眼相看 相关的成语

与另眼相看 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024