nán nán zì yǔ
喃喃自語
近代成语
喃喃：象声词；连续不断地小声说话的声音。小声地自己跟自己说话。
清·无垢道人《八仙全传》第84回：“知圆听到这里，不觉嘻嘻一笑，喃喃自语道：‘救兵救兵，只落得狗咬洞宾。’”
偏正式；作谓语、状语；形容自言自语。
他一个人在那喃喃自语。
ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ
NNZY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
喃喃自语和“自言自语”；都表示自己跟自己说话；常可通用。但喃喃自语中的“喃喃”是象声词；表示说话的声音可大、可小；不受限制。
喃，不能读作“nànɡ”。
mutter
бормотáть про себя
基本字义
● 喃
nán ㄋㄢˊ
◎ 〔～～〕象声词，连续不断地小声唠叨的声音，如“～～自语”。
英语 keep talking, chattering; mumble
法语 marmonner en guise de répétition
基本字义
● 喃
nán ㄋㄢˊ
◎ 〔～～〕象声词，连续不断地小声唠叨的声音，如“～～自语”。
英语 keep talking, chattering; mumble
法语 marmonner en guise de répétition
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
基本字义
● 语
（語）
yǔ ㄩˇ
其它字义
● 语
（語）
yù ㄩˋ
英语 language, words; saying, expression
德语 Sprache (S)
法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)
