pò guā nián jì
古代成语
破:劈开。瓜字可以分割成两个八字,指少女十六岁时
清·翟灏《通俗编·妇女》:“按俗以女子破身为破瓜,非也。瓜字破之为二八字,言其二八十六岁耳。”
作宾语;指女子16岁。
ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ ㄋ一ㄢˊ ㄐ一ˋ
PGNJ
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 瓜
guā ㄍㄨㄚˉ
英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97
德语 Kürbis (S),Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)
法语 melon,courge,pastèque
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
● 纪
(紀)
jì ㄐㄧˋ
● 纪
(紀)
jǐ ㄐㄧˇ
英语 record, annal, historical account
德语 Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch),Disziplin (S),Epoche, Zeitalter (S, Gesch),Ji (Eig, Fam)
法语 (nom de famille),discipline,règlement,mémoires,inscrire