back_img
晰题网
>
成语词典
>
“即景生情”详细介绍

即景生情

  • 拼音:

    jí jǐng shēng qíng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指由眼前景象触发某种情绪、感想

  • 出处:

    明 郎瑛《七修续稿 诗文 碧沚诗》：“此诗流丽畅逸，而第七句关锁处，即景生情，警拔深契。”

  • 语法:

    连动式；作谓语；指由眼前景象触发某种情绪、感想。

  • 近义词:

    触景生情

  • 例句:

    善咏物者，妙在即景生情。（清 李渔《闲情偶寄 词曲部 词采第二》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ˊ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄥ ㄑ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    JJSQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Memories revive at the sight of familiar places.

  • 其他:

    <德>sich (durch etwas) angesprochen fühlen

字义分解

  • 即读音：jí

    ● 即

    jí ㄐㄧˊ

    1. 就是：知识～力量。
    2. 当时或当地：～日。～刻。～席。～景。在～。～兴（xìng ）。
    3. 就，便：黎明～起。
    4. 假如，倘若：～使。～便（biàn ）。～或。～令。
    5. 靠近：不～不离。
    6. 到，开始从事：～位。

    英语

    promptly, quickly, immediately

    德语 ähnlich sein, anfliegen (V)​,nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)​,auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)​,ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)​,selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)​,sobald als, nachdem (Konj)​,Ji (Eig, Fam)

    法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche

  • 景读音：jǐng

    基本字义

    ● 景

    jǐng ㄐㄧㄥˇ

    1. 环境的风光：～色。～致。～物。～观。～气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。～深。
    2. 情况，状况：～象。～况。年～。
    3. 佩服，敬慕：～仰。～慕。
    4. 高，大：～行（xíng ）。
    5. 姓。

    其它字义

    ● 景

    yǐng ㄧㄥˇ

      　◎ 古同“影”，影子。

    英语 scenery, view; conditions

    德语 hell, klar (Adj)​,Szenerie

    法语 paysage,scène,situation,décor

  • 生读音：shēng

    基本字义

    ● 生

    shēng ㄕㄥˉ

    1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
    2. 造出：～产。
    3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
    4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
    5. 生活，维持生活的：～计。～意。
    6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
    7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
    8. 使燃料燃烧起来：～火。
    9. 植物果实不成熟：～瓜。
    10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
    11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
    12. 不熟练的：～手。
    13. 未经炼制的。～铁。
    14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
    15. 甚，深：～怕。～疼。
    16. 正在学习的人：学～。门～。
    17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
    18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
    19. 词尾：好～休养。
    20. 姓。

    英语 life, living, lifetime; birth

    德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

    法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

与即景生情 相关的成语

与即景生情 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024