chù jǐng shēng huái
觸景生懷
古代成语
触:接触。看到眼前的景物而产生某种感情
明·杨慎《洞天玄记》第三折:“与人为主气中和,触景生怀变态多。”
作谓语、定语、状语;用于引起回忆的事物。
ㄔㄨˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄞˊ
CJSH
一般成语
四字成语
连动式成语
中性成语
the sight stirs up one's feelings
基本字义
● 触
(觸)
chù ㄔㄨˋ
英语 butt, ram, gore; touch
德语 berühren, abtasten (V)
法语 toucher,émouvoir,exciter
基本字义
● 景
jǐng ㄐㄧㄥˇ
其它字义
● 景
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古同“影”,影子。
英语 scenery, view; conditions
德语 hell, klar (Adj),Szenerie
法语 paysage,scène,situation,décor
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)