ㄈㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ˊ
FXHJ
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
逢凶化吉和“绝处逢生”;都形容将要遭到不幸而转化吉利。但逢凶化吉偏重指已遇到凶险而最终能脱险;“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望;或在危险的绝境中找到生路;所指范围较宽。
吉,不能读作“jī”。
turn ill luck into good luck
злоключéния окóнчились благополучно
● 逢
féng ㄈㄥˊ
英语 come upon, happen meet; flatter
德语 jederzeit (Adv)
法语 rencontrer
基本字义
● 凶
xiōng ㄒㄩㄥˉ
英语 culprit; murder; bad, sad
法语 méchant,féroce,néfaste,acte de violence
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser
基本字义
● 吉
jí ㄐㄧˊ
英语 lucky, propitious, good
德语 glücklich (Adj),Ji, Chi (Eig, Fam)
法语 heureux,faste,chance,giga-