back_img
晰题网
>
成语词典
>
“雪上加霜”详细介绍

雪上加霜

  • 拼音:

    xuě shàng jiā shuāng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。

  • 出处:

    宋 释道原《景德传灯录》：“伊退步而立。师云：‘汝只解瞻前，不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义。

  • 近义词:

    祸不单行 、避坑落井

  • 反义词:

    双喜临门 、锦上添花

  • 例句:

    正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是雪上加霜。（清 李汝珍《镜花缘》第五十一回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐ一ㄚ ㄕㄨㄤ

  • 【简拼】:  

    XSJS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    霜，不能读作“suānɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    The worst came to the worst.

  • 俄语:

    Пришлá бедá-отворяй ворота. <Новая бедá обрушилась на голову.>

  • 其他:

    <法>malheur sur malheur

字义分解

  • 雪读音：xuě

    基本字义

    ● 雪

    xuě ㄒㄩㄝˇ

    1. 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
    2. 洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。
    3. 擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。
    4. 姓。

    英语 snow; wipe away shame, avenge

    德语 Schnee, Schneefall (S, Met)​,schneien (V)

    法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer

  • 上读音：shàng

    基本字义

    ● 上

    shàng ㄕㄤˋ

    1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
    2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
    3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
    4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
    5. 去，到：～街。
    6. 向前进：冲～去。
    7. 增加：～水。
    8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
    9. 涂：～药。
    10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
    11. 拧紧发条：～弦。
    12. 登载，记：～账。
    13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
    14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
    15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
    16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

    其它字义

    ● 上

    shǎng ㄕㄤˇ

    　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

    英语 top; superior, highest; go up, send up

    德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

    法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

  • 加读音：jiā

    基本字义

    ● 加

    jiā ㄐㄧㄚˉ

    1. 增多：增～。追～。～倍。～封。
    2. 把本来没有的添上去：～注解。～冕。
    3. 把几个数合起来的算法：～法。
    4. 施以某种动作：～以。不～考虑。
    5. 使程度增高：～工。～强。～剧。
    6. 超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。
    7. 姓。

    英语 add to, increase, augment

    德语 addieren, plus

    法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus

  • 霜读音：shuāng

    ● 霜

    shuāng ㄕㄨㄤˉ

    1. 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：～降。～冻。～序（指深秋季节）。～秋。～期。～天。
    2. 像霜一样的东西：柿～。西瓜～。
    3. 形容白色：～鬓。～刃。～锋。
    4. 喻高洁：～操（高洁的节操）。～骨。～情。

    英语 frost; crystallized; candied

    德语 Reif (S)​,eisig (Adj)​,Ausschlag (S)​,Frost (S)​,Fruchtzucker (S)​,Niederschlag (S)​,Raureif (S)​,ernst (Adj)​,kühl (Adj)​,kristallisch (Adj)​,eingezuckert

    法语 givre,gelée blanche,cristallisé,candi

与雪上加霜 相关的成语

与雪上加霜 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024