字义分解

• 繁读音：fán

  基本字义

  ---

  ● 繁

  fán ㄈㄢˊ

  1. 复杂：～杂。～乱。删～就简。～难。～嚣。
  2. 多：～多。～重（zhòng ）。纷～。频～。～星。～忙。～芜。～博。
  3. 兴盛：～茂。～荣。～华。
  4. 生物增生新个体：～殖。～育。～衍。

  其它字义

  ---

  ● 繁

  pó ㄆㄛˊ

  1. 〔～台〕中国河南省开封市东南的古迹。
  2. 姓。

  英语

  complicated, complex, difficult

  德语 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj)

  法语 nombreux,multiple,compliqué

• 音读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 音

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 声，亦特指有节奏的声：声～。～乐（yuè）。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。
  2. 信息，消息：～信。佳～。～讯。

  英语 sound, tone, pitch, pronunciation

  德语 Ton, Laut

  法语 son,bruit,tonalité,note (musique)​

• 促读音：cù

  基本字义

  ---

  ● 促

  cù ㄘㄨˋ

  1. 近，时间紧迫：～膝。～席（坐近）。急～。短～。仓～。
  2. 催，推动：～使。～进。敦～。督～。催～。

  英语 urge, press, hurry; close

  德语 beeilen, eilen ,begünstigen, voranbringen ,eilen ,nahe, näher rücken ,rasen, drängen ,drängen, fördern, antreiben (V)​,kurz, eilig, dringend (Adj)​,nahe, dicht ( 靠近 )​ (Adj)

  法语 urgent,à la hâte,exhorter,inciter,fermé,intime

• 节读音：jié

  ● 节

  （節）

  jié ㄐㄧㄝˊ

  ---

  1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。
  2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。
  3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。
  4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。
  5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。
  6. 礼度：礼～。
  7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。
  8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。
  9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。
  10. 略去，简略：～选。～录。
  11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。
  12. 姓。

  ● 节

  （節）

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔～骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

  英语 knot, node, joint; section

  德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

  法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​