tóng chòu xūn tiān
銅臭薰天
近代成语
铜臭:铜钱的臭味。形容充满难闻的铜钱气味。指贿赂公行,风气败坏
清·蒲松龄《聊斋志异·席方行》:“金光盖地,因使阎摩殿上尽是阴霾;铜臭薰天,遂教枉死城中全无日月。”
作定语、状语;用于比喻句。
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˋ ㄒㄨㄣ ㄊ一ㄢ
TCXT
一般成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
be filled with filthy commercial air
基本字义
● 铜
(銅)
tóng ㄊㄨㄥˊ
◎ 一种金属元素,富延展性。导电性和导热性都很强,它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料:紫~(纯铜。亦称“红铜”)。青~。黄~。~矿。~器。~币。~臭(ch恥 )(指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人,如“浑身~~”)。~墙铁壁(喻十分坚固,不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”)。
英语 copper, brass, bronze
德语 Kupfer (Element 29, Cu) (S, Chem)
法语 cuivre,laiton,bronze
● 臭
chòu ㄔㄡˋ
● 臭
xiù ㄒㄧㄡˋ
英语 smell, stink, emit foul odor
德语 schlecht riechend, stinkend (Adj)
法语 odeur,puant,dégoûtant,détestable
基本字义
● 薰
xūn ㄒㄩㄣˉ
英语 a medicinal herb; to cauterize
德语 duften, riechen [ auch 熏, 燻 ] (V),etw. räuchern [ auch 熏, 燻 ] (V, Ess),verräuchern, ausgasen, desinfizieren [ auch 熏, 燻 ] (V),Xun (Eig, Fam)
法语 vapeur,suffoquer,plantes aromatiques
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers