back_img
晰题网
>
成语词典
>
“间不容发”详细介绍

间不容发

  • 拼音:

    jiàn bù róng fà

  • 繁体:

    閒不容發

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    间：空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整；没有破绽。

  • 出处:

    汉 枚乘《上书谏吴王》：“系绝于天，不可复结；坠入深渊，难以复出，其出不出，间不容发。”

  • 语法:

    主谓式；作定语；比喻事物很精密或时间紧迫。

  • 近义词:

    间不容缕

  • 例句:

    这事间不容发，明天就上个折子，一定要争回此事。（《晚清文学丛钞 中国未来记》第一回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚˋ

  • 【简拼】:  

    JBRF

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    间，不能读作“jiān”；发，不能读作“fā”。

成语翻译

  • 英语:

    extremely critical

  • 日语:

    間一髪(かんいっぱつ)

成语典故

  • 　　西汉的辞赋家枚乘，是吴王刘濞的谋士，他见刘濞积蓄力量准备反叛，便上书劝谏。原来，刘濞是汉朝开国皇帝刘邦的侄子。刘邦称帝后，把他的亲属分封到各地当诸侯王，并赋予这些诸侯王很大的权力。时间长了，诸侯王与朝廷尖锐对立，成为朝廷的严重威胁。为此，文帝、景帝两代逐步削减王国封地。刘濞对此不服，阴谋反叛，引起了枚乘对这件事的严重关切。枚乘在上书中分析了反叛的严重后果。他举例说，如果在一根线上吊干钧(古代三十斤为一钧)重物，这重物悬在空中，下面是无底的深渊，那最笨的人也知道它极其危险。接着他又指出，马刚受惊骇就打鼓吓它，线将断又吊上更重的东西，其结果必然是线在半空断掉无法连结，马坠入深渊无法救援。这情势的危急程度，就像两者距离极近，中间容不下一根头发。请大王深思。尽管枚乘以及其他一些谋士反复劝谏，吴王刘濞还是不听，决定谋反；于是枚乘等人离开刘濞，前去投奔梁孝王刘武。

字义分解

  • 间读音：jiàn

    基本字义

    ● 间

    （間）

    jiān ㄐㄧㄢˉ

    1. 两段时间或两种事物相接的地方：中～。～距。～奏。天地之～。
    2. 在一定空间或时间内：田～。人～。
    3. 房子内隔成的部分：里～。衣帽～。～量。
    4. 量词，房屋的最小单位：一～房。

    其它字义

    ● 间

    （間）

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 空隙：～隙。当～儿。亲密无～。
    2. 隔开，不连接：～隔。～断。～接。～日。～歇。黑白相～。
    3. 挑拨使人不和：离～。～谍。反～计。
    4. 拔去，除去：～苗。
    5. 偏僻的小路：～道。～行（从小路走）。
    6. 参与：“肉食者谋之，又何～焉”。

    英语 midpoint, space; place, locality

    德语 zwischen, inmitten, unter (Präp)​,Raum (S)​,Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)

    法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.)​,chambre,(classificateur des maisons et des chambres)​

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 容读音：róng

    ● 容

    róng ㄖㄨㄥˊ

    1. 包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。
    2. 对人度量大：～忍。宽～。
    3. 让，允许：～让。不～人说话。
    4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。
    5. 或许，也许：～或。
    6. 姓。

    英语 looks, appearance; figure, form

    德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

    法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

  • 发读音：fà

    ● 发

    （發）

    fā ㄈㄚ

    1. 交付，送出：分～。～放。～行（批发）。
    2. 放，射：～射。百～百中。焕～。
    3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。
    4. 散开，分散：～散。
    5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。
    6. 打开，揭露：～现。～掘。
    7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨：～面。
    9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。
    10. 开始动作：～动。
    11. 引起，开启：启～。～人深省。
    12. 公布，宣布：～布。～号施令。
    13. 量词，用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    （髮）

    fà ㄈㄚˋ

    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

与间不容发 相关的成语

与间不容发 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024