back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不期而遇”详细介绍

不期而遇

  • 拼音:

    bù qī ér yù

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。

  • 出处:

    南朝 梁 简文帝《湘宫李智倩法师墓志铭》：“不期而遇，襄水之阳。”

  • 语法:

    紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇。

  • 近义词:

    不约而同 、萍水相逢 、不谋而合

  • 反义词:

    失之交臂

  • 例句:

    前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清 李汝珍《镜花缘》第六十九回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄩˋ

  • 【简拼】:  

    BQEY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“邂逅相遇”（1062页）。

  • 【辩音】:  

    而，不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    happen to meet

  • 日语:

    偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う，期(き)せずして会う

  • 俄语:

    случáйно встрéтиться

  • 其他:

    <法>rencontre fortuite,inattendue,inopinée,imprévue

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 期读音：qī

    基本字义

    ● 期

    qī ㄑㄧˉ

    1. 规定的时间，或一段时间：定～。限～。～限。学～。
    2. 量词，用于刊物或其他分期的事物：第五～。
    3. 盼望，希望：～望。～冀。～盼。～待。
    4. 限度：“征敛无～求索无度”。
    5. 必，决定：“～死，非勇也”。
    6. 〔～颐〕指人活到一百岁。
    7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。

    其它字义

    ● 期

    jī ㄐㄧˉ

      　◎ 一周年，一整月：～年。～月。～服（古代丧服名，要穿一年）。

    英语 period of time; date; time limit

    德语 Woche ,Frist (S)​,Periode, Zeitraum, Phase (S)​,erwarten, hoffen (V)

    法语 espérer,phase,terme,délai,durée,période

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 遇读音：yù

    基本字义

    ● 遇

    yù ㄩˋ

    1. 相逢，会面，碰到：～到。～见。～事。奇～。遭～。境～。
    2. 机会：机～。际～。知～。
    3. 对待，款待：待～。冷～。
    4. 姓。

    英语 meet, come across, encounter

    德语 treffen, Gelegenheit (S)​,Yu (Eig, Fam)

    法语 rencontrer,traiter

与不期而遇 相关的成语

与不期而遇 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024