注音：ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
◎ 怀才不遇 huáicái-bùyù
[have talent but no opportunity to use it] 有才学而未遇其时,不得重用。指不得志的人
偏则自家怀才不遇。——明· 冯梦龙《喻世明言》
怀有才能却际遇不佳，不受重用。
《喻世明言．卷五．穷马周遭际卖?媪》：「眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用爵禄，偏则自家怀才不遇。」
怀才不遇
【解释】怀：怀藏；才：才能。胸怀才学但生不逢时，难以施展；多指屈居微贱而不得志。
【出处】明·冯梦龙《喻世明言》卷五：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身显通，享用爵禄偏则自家怀才不遇。”
【示例】高曾祖考，俱是～的秀才。 ◎清·夏敬渠《野叟曝言》第一回
【近义词】黄钟毁弃、大材小用
【反义词】脱颖而出、怀宝迷邦
【语法】连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志
怀才不遇是一个汉语成语，读音是huái cái bū yù，意思是胸怀才学但生不逢时，难以施展，不被赏识任用。多指屈居不得志。
● 怀
（懷）
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
● 才
（➌纔）
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 遇
yù ㄩˋ
英语 meet, come across, encounter
德语 treffen, Gelegenheit (S),Yu (Eig, Fam)
法语 rencontrer,traiter
