ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ
PSXF
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
见“邂逅相遇”(1062页)。
水,不能读作“suǐ”;相,不能读作“xiànɡ”。
meet casually
あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
случáйно соитись
<法>se rencontrer par hasard
基本字义
● 萍
píng ㄆㄧㄥˊ
◎ 一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:~泊。~踪。~水相逢。
英语 duckweed; wandering, traveling
德语 Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio)
法语 lentille d'eau
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 逢
féng ㄈㄥˊ
英语 come upon, happen meet; flatter
德语 jederzeit (Adv)
法语 rencontrer