back_img
晰题网
>
成语词典
>
“心病还将心药医”详细介绍

心病还将心药医

  • 拼音:

    xīn bìng hái jiāng xīn yào yī

  • 繁体:

    心病還將心藥醫

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素

  • 出处:

    明·周楫《西湖二集·吹凤箫女诱东墙》：“真心病还将心药医也。”

  • 语法:

    作宾语、分句；用于劝诫人。

  • 近义词:

    解铃还须系铃人 、心病还从心上医

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄣ ㄅ一ㄥˋ ㄏㄞˊ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ 一ㄠˋ 一

  • 【简拼】:  

    XBHJXYY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Where love is in the case, the doctor is an ass.

字义分解

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 病读音：bìng

    基本字义

    ● 病

    bìng ㄅㄧㄥˋ

    1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
    2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
    3. 损害，祸害：祸国～民。
    4. 不满，责备：诟～。
    5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

    英语 illness, sickness, disease

    德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

    法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

  • 还读音：hái

    ● 还

    （還）

    huán ㄏㄨㄢˊ

    1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。
    2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。
    3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。
    4. 同“环”，环绕。
    5. 姓。

    ● 还

    （還）

    hái ㄏㄞˊ

    1. 依然，仍然：这本书～没有看完。
    2. 更加：今天比昨天～冷。
    3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。
    4. 尚，勉强过得去：身体～好。
    5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？

    英语 still, yet, also, besides

    德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)

    法语 retourner,regagner,rétablir,rendre,rembourser,encore,encore plus,plutôt,de plus,également

  • 将读音：jiāng

    ● 将

    （將）

    jiāng ㄐㄧㄤ

    1. 快要：～要。～至。～来。即～。
    2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
    3. 拿，持：～心比心。
    4. 把：～门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
    6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
    7. 保养：～养。～息。
    8. 兽类生子：～驹。～小猪。
    9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
    10. 又，且：～信～疑。
    11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
    12. 刚，刚刚：～～。～才。
    13. 姓。

    ● 将

    （將）

    jiàng ㄐㄧㄤˋ

    1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
    2. 统率，指挥：～百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 药读音：yào

    ● 药

    （藥）

    yào ㄧㄠˋ

    1. 可以治病的东西：～材。～物。补～。毒～。草～。中～。西～。～剂。～膳。～到病除。良～苦口。
    2. 有一定作用的化学物品：火～。炸～。杀虫～。
    3. 用药物救治：不可救～。
    4. 毒死：～老鼠。
    5. 同“约”，缠。
    6. 草名，即“白芷”。

    英语 leaf of Dahurian angelica plant; medicine

    德语 Medikament (S)

    法语 médicament

  • 医读音：yī

    ● 医

    （醫）

    yī ㄧˉ

    1. 治病：～疗。～术。～务。～道。
    2. 治病的人：～士。～生。～德。
    3. 治病的科学：西～。中～。

    英语 cure, heal; doctor, medical

    德语 Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)

    法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

与心病还将心药医 相关的成语

与心病还将心药医 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024