字义分解

• 观读音：guān

  ● 观

  （觀）

  guān ㄍㄨㄢˉ

  ---

  1. 看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（➊暗中察看动静，以定行止；➋观察民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。
  2. 看到的景象或样子：～瞻（➊事物的外观、景象及其留给人们的印象；➋注视，瞻望）。大～。奇～。
  3. 对事物的看法、认识：～点。～念。主～。客～。世界～。

  ● 观

  （觀）

  guàn ㄍㄨㄢˋ

  ---

  1. 道教的庙宇：白云～。紫阳～。
  2. 古代宫门前的双阙。
  3. 楼台：楼～。台～。
  4. 姓。

  英语 see, observe, view; appearance

  德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

  法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

• 望读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 望

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。
  2. 拜访：看～。拜～。探～。
  3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。
  4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。
  5. 向，朝着：～东走。
  6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。
  7. 埋怨，责备：怨～。
  8. 姓。

  英语 to look at, look forward; to hope, expect

  德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

• 徘读音：pái

  基本字义

  ---

  ● 徘

  pái ㄆㄞˊ

  　◎ 〔～徊〕❶来回地走，如“他在那里～～了很久”；❷犹疑不决，如“左右～～”。

  英语 walk back and forth, hesitate

  德语 unentschlossen

  法语 déambuler,être indécis,osciller

• 徊读音：huái

  ● 徊

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 〔徘（pái）～〕见“徘”。

  ● 徊

  huí ㄏㄨㄟˊ

  ---

  1. 环绕；回转。也作“回”、“迴”。宋玉《神女賦》：“徊腸傷氣，顚倒失據。”

  英语 linger, walk to and fro, hesitain

  德语 unentschlossen

  法语 agité,aller et venir