注音:ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
在叉路口走来走去,无法决定去向。比喻犹豫不决,不能当机立断。「歧」文献异文作「岐」。
唐.骆宾王〈代徐敬业讨武氏檄〉:「若其眷恋穷城,徘徊岐路,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。」
近徬徨歧途
徘徊歧路
【解释】徘徊:在一个地方来回地走,比喻犹豫;歧路:岔路。在岔道上走来走去。比喻犹豫观望,主意不定。
【出处】南朝·齐·谢眺《观朝雨》:“动息无兼遂,歧路多徘徊。”
【示例】若其眷恋穷城,~,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。(唐·骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》)
唐朝时期,武则天控制政权后,改国号周,自己当女皇。大将徐敬业在扬州起兵反对武则天,他为扩大影响,号召天下人们起来推翻武则天,请当时文学家骆宾王写《为徐敬业讨武瞾檄》:“若其眷恋穷城,徘徊歧路,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。”
基本字义
● 徘
pái ㄆㄞˊ
◎ 〔~徊〕❶来回地走,如“他在那里~~了很久”;❷犹疑不决,如“左右~~”。
英语 walk back and forth, hesitate
德语 unentschlossen
法语 déambuler,être indécis,osciller
● 徊
huái ㄏㄨㄞˊ
● 徊
huí ㄏㄨㄟˊ
英语 linger, walk to and fro, hesitain
德语 unentschlossen
法语 agité,aller et venir
基本字义
● 歧
qí ㄑㄧˊ
英语 fork of road; branching off
德语 abweichend, divergierend
法语 bifurcation,haut,escarpé,erroné
基本字义
● 路
lù ㄌㄨˋ
英语 road, path, street; journey
德语 Weg, Pfad, Straße (S)
法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)