jiā xī zhuì yuān
加膝墜淵
古代成语
喜欢就抱在膝上,不喜欢就推到深水里。比喻用人爱憎无常。
西汉 戴圣《礼记 檀弓下》:“今之君子,进人若将加诸膝,退人若将坠诸渊。”
联合式;作谓语;。
清·钱谦益《王季木墓表》:“肺肠太热,善善恶恶,或溢而为加膝坠渊,以贻小人口实。”
ㄐ一ㄚ ㄒ一 ㄓㄨㄟˋ ㄩㄢ
JXZY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
either to add somebody to one's knees or throw him into the abyss
基本字义
● 加
jiā ㄐㄧㄚˉ
英语 add to, increase, augment
德语 addieren, plus
法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus
基本字义
● 膝
xī ㄒㄧˉ
◎ 大腿和小腿相连的关节的前部:~盖骨(亦称“髌骨”)。护~。屈~。~眼。~下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑~。
英语 knee
德语 Knie (S),Kniegelenk (S),Kinder (S),Schoß (S)
法语 genou
基本字义
● 坠
(墜)
zhuì ㄓㄨㄟˋ
英语 fall down, drop, sink, go to ruin
德语 hinfallen (V),niedergehen
法语 tomber,faire une chute,courber
基本字义
● 渊
(淵)
yuān ㄩㄢˉ
英语 surge up, bubble up, gush forth
德语 Abgrund, Hölle (S),tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S),Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S),tief (Adj),Yuan (Eig, Fam)
法语 profond,gouffre,eau profonde