yìng chēng mén miàn
硬橕門靣
当代成语
装体面,假充上流。保持高等或中等阶级社会地位的风度、架子或门面
作谓语、宾语;指面临着衰败的情况。
他家道凄凉还要硬撑门面
一ㄥˋ ㄔㄥ ㄇㄣˊ ㄇ一ㄢˋ
YCMM
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
gentility
基本字义
● 硬
yìng ㄧㄥˋ
英语 hard, firm, strong; obstinate
德语 fest, hart (Adj)
法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)
基本字义
● 撑
chēng ㄔㄥˉ
英语 prop up, support; brace
德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)