注音:ㄔㄥ ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ
◎ 撑场面 chēngchǎngmiàn
[keep up appearances;maintain the front] 制造或维持表面的排场。也说“撑门面”
勉强维持表面上的排场、景象。如:「他怕去听演讲的观众太少,只好找同学来撑场面。」
近充排场
撑场面是一个汉语词汇,基本意思是制造或维持表面的排场。
基本字义
● 撑
chēng ㄔㄥˉ
英语 prop up, support; brace
德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien
基本字义
● 场
(場)
cháng ㄔㄤˊ
其它字义
● 场
(場)
chǎng ㄔㄤˇ
英语 open space, field, market
德语 Ort, Platz (S),ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl),Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Eig, Geo)
法语 (dial.) digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)