注音:ㄔㄥ ㄔㄨㄢˊ
◎ 撑船 chēngchuán
[punt a boat;move a boat with a pole] 用长篙顶到河底来推动船前进
撑拄长篙使船只行进。
《三国演义.第三八回》:「每船用精兵五十人──二十人撑船;三十人各披衣甲,手执钢刀──不避矢石,直至艨艟傍边。」
《红楼梦.第四○回》:「凤姐也上去,立在船头上,也要撑船。」
以篙行船。亦泛指驾船。宋·杨万里《峡山寺竹枝词》之一:“峡里撑船更不行,櫂郎相语改行程。” 赵树理《实干家潘永福》:“ 潘永福同志当年在马壁打短工,马壁人听说他会撑船,就集资造了船请他撑。”
基本字义
● 撑
chēng ㄔㄥˉ
英语 prop up, support; brace
德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
◎ 水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。
英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque