jū wén qiān yì
拘文牽義
古代成语
拘泥于字义、文义。
清·夏敬渠《野叟曝言》第53回:“非素臣侃侃而谈,若任彼俗吏拘文牵义,其能免乎?”
作谓语、定语;用于处事。
黄远庸《平政院开幕》:“因知虚怀蒙嘉纳,按诸定例,尚无明文,或者以越职言事为嫌,终不免拘文牵义之见。”
ㄐㄨ ㄨㄣˊ ㄑ一ㄢ 一ˋ
JWQY
一般成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
be bigoted by words and dragged to principles
基本字义
● 拘
jū ㄐㄩˉ
其它字义
● 拘
gōu ㄍㄡˉ
◎ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂~而退”。
英语 restrain, seize, detain
德语 be-,einschränken (V),befangen, gehemmt (V),erfassen, erbeuten (V),verhaften, festnehmen, inhaftieren (V),unbeweglich, unflexibel (Adj)
法语 contraindre,limiter
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
基本字义
● 牵
(牽)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 drag, pull, lead by hand
德语 ziehen (V)
法语 conduire par la main (une personne ou un animal),se tenir la main,s'impliquer
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif