back_img
晰题网
>
成语词典
>
“望文生义”详细介绍

望文生义

  • 拼音:

    wàng wén shēng yì

  • 繁体:

    朢文生義

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    不了解某一词句的确切涵义；光从字面上去牵强附会；做出不确切的解释。文：文字；语句；义：意义。

  • 出处:

    清 张之洞《輶轩转语 语学》：“不然，空谈臆说，望文生义，即或有理，亦所谓郢书燕说耳。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    顾名思义 、不求甚解

  • 反义词:

    精益求精

  • 例句:

    (1)学习生词生字一定不能望文生义。(2)有的人读书，只从表面看，不弄清背景，因此不免望文生义，深入不下去。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ 一ˋ

  • 【简拼】:  

    WWSY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    望文生义和“顾名思义”；都表示由一点想到另一点；但望文生义是指阅读时不推求、领会文字的真正含义；只按照字面做牵强附会的理解；其“生义”的对象是“文”；“顾名思义”则是指看到名称就可能揣测到其真正的意义；“思义”的对象是“名”。

成语翻译

  • 英语:

    take the words too literally

  • 俄语:

    судить по словам

  • 其他:

    <德>am Text kleben,ohne den Sinn zu verstehen<法>interpréte de manière trop littérale

字义分解

  • 望读音：wàng

    基本字义

    ● 望

    wàng ㄨㄤˋ

    1. 看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。
    2. 拜访：看～。拜～。探～。
    3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。
    4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。
    5. 向，朝着：～东走。
    6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。
    7. 埋怨，责备：怨～。
    8. 姓。

    英语 to look at, look forward; to hope, expect

    德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

  • 文读音：wén

    ● 文

    wén ㄨㄣˊ

    1. 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。
    2. 刺画花纹：～身。
    3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。
    4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。
    5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。
    6. 自然界的某些现象：天～。水～。
    7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。
    8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。
    9. 温和：～火。～静。～雅。
    10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
    11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。
    12. 专指社会科学：～科。
    13. 掩饰：～过饰非。
    14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。
    15. 姓。

    英语 literature, culture, writing

    德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

  • 生读音：shēng

    基本字义

    ● 生

    shēng ㄕㄥˉ

    1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
    2. 造出：～产。
    3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
    4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
    5. 生活，维持生活的：～计。～意。
    6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
    7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
    8. 使燃料燃烧起来：～火。
    9. 植物果实不成熟：～瓜。
    10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
    11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
    12. 不熟练的：～手。
    13. 未经炼制的。～铁。
    14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
    15. 甚，深：～怕。～疼。
    16. 正在学习的人：学～。门～。
    17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
    18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
    19. 词尾：好～休养。
    20. 姓。

    英语 life, living, lifetime; birth

    德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

    法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

  • 义读音：yì

    基本字义

    ● 义

    （義）

    yì ㄧˋ

    1. 公正合宜的道理或举动：正～。～不容辞。～无反顾。仗～直言。
    2. 合乎正义或公益的：～举。～务。～愤。～演。见～勇为。
    3. 情谊：～气。恩～。～重如山。
    4. 意思，人对事物认识到的内容：意～。含～。释～。微言大～。
    5. 指认为亲属的：～父。
    6. 人工制造的（人体的部分）：～齿。～肢。
    7. 姓。

    英语 right conduct, righteousness

    德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht

    法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif

与望文生义 相关的成语

与望文生义 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024