back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不关痛痒”详细介绍

不关痛痒

  • 拼音:

    bù guān tòng yǎng

  • 繁体:

    不關痛癢

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    不关：不相干。比喻切身相关的事情。与自身的利害没有关系。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第八回：“这里虽还有两三个老婆子，都是不关痛痒的。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事。

  • 近义词:

    了不相涉 、漠不关心

  • 反义词:

    息息相关 、唇齿相依

  • 例句:

    这里虽还有两三个老婆子，都是不关痛痒的，见李妈走了，也都悄悄的自寻方便去了。（清 曹雪芹《红楼梦》第八回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ 一ㄤˇ

  • 【简拼】:  

    BGTY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    痛，不能读作“ténɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    do not care a bit

  • 日语:

    何(なん)でもない，どうということはない

  • 俄语:

    не иметь никакого отношения

成语典故

  • 贾宝玉听说薛姨妈及宝钗来京城并住在他们家，就立即前去拜访，把自己的通灵宝玉拿出给宝钗看，宝钗也把自己的金锁让宝玉观赏，林黛玉见到他们两个高兴的样子，心中酸溜溜的，故意闪到一边，只留下几个不关痛痒的老婆子伺候

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 关读音：guān

    ● 关

    （關）

    guān ㄍㄨㄢˉ

    1. 闭，合拢：～门。～闭。～张。～停并转（zhǎn）。
    2. 拘禁：～押。～禁。
    3. 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：～口。～隘。～卡（qiǎ）。～塞（sài）。～津。嘉峪～。
    4. 征收进出口货税的机构：海～。～税。
    5. 重要的转折点，不易度过的时机：～节。难～。年～。
    6. 牵连，联属：～连。～联。～心。～涉。～乎。～注。～于。有～。
    7. 旧指发给或支领薪饷：～饷。
    8. 姓。

    英语 frontier pass; close; relation

    德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)​,Joch, Pass, Passhöhe (V)

    法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite

  • 痛读音：tòng

    基本字义

    ● 痛

    tòng ㄊㄨㄥˋ

    1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
    2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
    3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

    英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

    德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

    法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

  • 痒读音：yǎng

    ● 痒

    （癢）

    yǎng ㄧㄤˇ

    1. 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：～～。刺～。搔～。手～。痛～。

    英语 itch

    德语 kitzeln ,jucken (V)​,prickeln (V)

    法语 gratter,démanger,démangeaison,Prurit

与不关痛痒 相关的成语

与不关痛痒 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024