back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不痛不痒”详细介绍

不痛不痒

  • 拼音:

    bù tòng bù yǎng

  • 繁体:

    不痛不癢

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻评论、批评等不能触及实质;没切中要害;不解决问题。

  • 出处:

    明 吴炳《情邮记 反噬》:“这事不痛不痒,却是一个大题目。”

  • 语法:

    联合式;作定语、状语、补语;含贬义,形容没触及要害。

  • 近义词:

    不得要领 转弯抹角

  • 反义词:

    一语中的一针见血

  • 例句:

    这种不痛不痒的批评,对他根本没有什么帮助。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ 一ㄤˇ

  • 【简拼】:  

    BTBY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    痛,不能读作“ténɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    superficial

  • 日语:

    痛(いた)くも痒(かゆ)くもない,いい加減(かげん)だ

  • 俄语:

    несерьёзный

  • 其他:

    <法>superficiel <épidermique>

字义分解

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:tòng

    基本字义


    tòng ㄊㄨㄥˋ

    1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。
    2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。
    3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。

    英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

    德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

    法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:yǎng

    yǎng ㄧㄤˇ


    1. 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉:~~。刺~。搔~。手~。痛~。

    英语 itch

    德语 kitzeln ,jucken (V)​,prickeln (V)

    法语 gratter,démanger,démangeaison,Prurit

back_img
功能直达
分享