back_img
晰题网
>
成语词典
>
“被宠若惊”详细介绍

被宠若惊

  • 拼音:

    bèi chǒng ruò jīng

  • 繁体:

    被寵若驚

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    指受到意外的恩遇而顿觉吃惊不安。

  • 出处:

    宋苏轼《谢中书舍人启》：“未及期年，擢置周行，遽参法从，省躬无有，被宠若惊。”

  • 语法:

    作谓语、定语、状语；指人惊讶。

  • 近义词:

    受宠若惊 、宠辱不惊

  • 反义词:

    宠辱不惊

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄟˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄥ

  • 【简拼】:  

    BCRJ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    补充式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be surprised at the unexpected honour

字义分解

  • 被读音：bèi

    基本字义

    ● 被

    bèi ㄅㄟˋ

    1. 睡觉时覆盖身体的东西：～子。～单。棉～。毛巾～。羽绒～。～褥。
    2. 盖，遮覆：～覆。泽～后世（恩惠遍及后代）。
    3. 遭遇，遭受：～灾。～难（nàn）。
    4. 介词，用在句中表示主讲是受事者：他～（老板）辞退了。
    5. 用在动词前，表示受动：～动。～告。～批评。～剥削。

    其它字义

    ● 被

    pī ㄆㄧˉ

      　◎ 古同“披”，覆盖。

    英语 passive indicator 'by'; bedding

    德语

    法语 couverture,couette,par,(utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)​

  • 宠读音：chǒng

    基本字义

    ● 宠

    （寵）

    chǒng ㄔㄨㄥˇ

    1. 爱：～爱。～儿。～信。～幸。得～。失～。争～。
    2. 纵容，偏爱：别把孩子～坏了。
    3. 妾：纳～。
    4. 推崇：尊～。

    英语 favorite, concubine; favor

    法语 adorer,choyer

  • 若读音：ruò

    基本字义

    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
    2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
    3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
    4. 约计：～干（gān ）。～许。
    5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从：“曾孙是～。”
    7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
    8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
    9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
    10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

    其它字义

    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

      　◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

  • 惊读音：jīng

    ● 惊

    （驚）

    jīng ㄐㄧㄥˉ

    1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
    2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
    3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
    4. 出人意料的：～喜。

    英语 frighten, surprise, startle

    德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

    法语 être effrayé,prendre,surprendre

与被宠若惊 相关的成语

与被宠若惊 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024