ㄅㄨˋ ㄎㄢ 一 ㄐ一
BKYJ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
(一)不堪一击和“摧枯拉朽”;都表示敌人十分脆弱;很容易被摧毁。但“摧枯拉朽”偏重在描述战斗双方中强大一方的威势;不堪一击偏重在描述战斗双方中软弱一方的无能。(二)不堪一击和“一触即溃”;都可形容很容易被打垮。但不堪一击着眼于被击者的脆弱;仅用于战争、比赛的场合;“一触即溃”着眼于被击者的被粉碎、垮台;可用于战争、比赛;也可用于理论等。
一,不能读作“yì”。
collapse at the first blow
一撃(いちげき)にも堪えられない
не выдержать ни одногó удáра
<德>keinem Angriff standhalten kǒnnen<法>trop faible pour supporter un seul coup
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 堪
kān ㄎㄢˉ
英语
adequately capable of, worthy of
德语 können, dürfen (V)
法语 capable,digne de,supporter
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 击
(擊)
jī ㄐㄧˉ
英语 strike, hit, beat; attack, fight
德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med),Schlag, Stoss
法语 battre,frapper,attaquer