注音:ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˋ
◎ 民不堪命 mínbùkānmìng
[the people cannot stand the pressure of the government;the people are hard pressed] 征召频繁,人民疲于奔命,痛苦不堪
宋 殇公立,十年十一战,民不堪命。——《左传》
征税及劳役烦急,人民不能忍受疲于奔命的劳苦。
《左传.桓公二年》:「宋殇公立,十年十一战,民不堪命。」
宋.苏轼〈论河北京东盗贼状〉:「而近年以来,公私匮乏,民不堪命。」
近民不聊生
民不堪命
【解释】堪:忍受;命:命令。民众负担沉重,痛苦得活不下去。
【出处】《左传·桓公二年》:“宋殇公立,十年十一战,民不堪命。”
【示例】由今之道,且顿变而为千万无赖之尤,~矣,于兴国究何与焉。 ◎鲁迅《坟·文化偏至论》
【近义词】民不聊生
【语法】主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义
民不堪命是一个汉语词语,拼音是mín bù kān mìng,意思是民众负担沉重,痛苦得活不下去。
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 堪
kān ㄎㄢˉ
英语
adequately capable of, worthy of
德语 können, dürfen (V)
法语 capable,digne de,supporter
基本字义
● 命
mìng ㄇㄧㄥˋ
英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction
德语 Leben, Schicksal, Los
法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner