ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒ一ㄤˇ
BKSX
常用成语
四字成语
动宾式成语
贬义成语
不堪设想和“不可思议”;都有“不能想象”的意思。但在适用对象上有区别。不堪设想适用对象是严重的、不良的后果;“不可思议”的适用对象是奇妙的事物或深奥的不可理解的事情或道理。
堪,不能读作“shèn”。
be deadful to contemplate
は想像 (そうぞう)にたえられない
невозмóжно себé предстáвить
<德>unvorstellbar
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 堪
kān ㄎㄢˉ
英语
adequately capable of, worthy of
德语 können, dürfen (V)
法语 capable,digne de,supporter
基本字义
● 设
(設)
shè ㄕㄜˋ
英语 build; establish; display
德语 anzeigen, ausgeben (V),aufstellen, einrichten (V),begründen, gründen (V),einrichten, anordnen (V),einrichten, rüsten (V),Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)
法语 établir,installer,supposer,projeter
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)