back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不堪设想”详细介绍

不堪设想

  • 拼音:

    bù kān shè xiǎng

  • 繁体:

    不堪設想

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    不堪:不能;设想:对未来情况的想象、推测。事情的结果不能想象;指会向很坏、很危险的方向发展。

  • 出处:

    清 林则徐《林文忠公政书》:“内地膏脂,年年如些剥丧,岂堪设想!”

  • 语法:

    动宾式;作谓语、定语、补语;用于指消极方面的事。

  • 近义词:

    不可思议 危如累卵 凶多吉少

  • 反义词:

    相安无事安然无恙

  • 例句:

    要不是他及时发现了问题所在,后果真是不堪设想。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒ一ㄤˇ

  • 【简拼】:  

    BKSX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    不堪设想和“不可思议”;都有“不能想象”的意思。但在适用对象上有区别。不堪设想适用对象是严重的、不良的后果;“不可思议”的适用对象是奇妙的事物或深奥的不可理解的事情或道理。

  • 【辩音】:  

    堪,不能读作“shèn”。

成语翻译

  • 英语:

    be deadful to contemplate

  • 日语:

    は想像 (そうぞう)にたえられない

  • 俄语:

    невозмóжно себé предстáвить

  • 其他:

    <德>unvorstellbar <法>effroyable,épouvantable,affreux,terrible,insupportable à imaginer,envisager

字义分解

  • 读音:bù

    基本字义


    ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 读音:kān

    kān ㄎㄢˉ


    1. 能,可以,足以:不~设想。~当重任。~以告慰。
    2. 忍受,能支持:难~。不~一击。狼狈不~。疲惫不~。

    英语

    adequately capable of, worthy of

    德语 können, dürfen (V)

    法语 capable,digne de,supporter

  • 读音:shè

    基本字义


    shè ㄕㄜˋ

    1. 布置,安排:~立。~置(a.设立;b.安装)。~宴。
    2. 筹划:~计。~法。
    3. 假使:假~。~或。~身处地。

    英语 build; establish; display

    德语 anzeigen, ausgeben (V)​,aufstellen, einrichten (V)​,begründen, gründen (V)​,einrichten, anordnen (V)​,einrichten, rüsten (V)​,Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)​

    法语 établir,installer,supposer,projeter

  • 读音:xiǎng

    基本字义


    xiǎng ㄒㄧㄤˇ

    1. 动脑筋,思索:感~。思~。~法。~象(配置组合而创造出新形象的心理过程)。~入非非。异~天开。幻~。
    2. 推测,认为:~必。~见(由推想而知道)。~来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)。~当然(凭主观推测,认为事情应该是这样)。不堪设~。
    3. 希望,打算:休~。理~。~望。妄~。
    4. 怀念,惦记:~念。朝思暮~。
    5. 像:云~衣裳花~容。

    英语 think, speculate, plan, consider

    德语 vermissen (V)​,wollen, möchten (V)​,denken (V)

    法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)​

back_img
功能直达
分享